Matinal

Inspired by a poem named "Matinal", written by the Romanian symbolist poet George Bacovia, I took this autumn portrait and I associated it with the following verse:

"Aurora violetă
Plouă rouă de culori -
Venus, plină de fiori,
Pare-o vie violetă." - Bacovia, "Matinală" 

I was unable to find an official translation of the poem and this is my attempt: "A dawnbreak that is violet/ Shares a richness of color -/ Venus, in a tremor/ Looks like a living violet". If I will find in the meantime a better translation I promise to update the text.